TOP > 古民家のジャンル > English > 杉浦 節美 / Setsumi Sugiura

杉浦 節美
Setsumi Sugiura

オーナー名
Owner
杉浦 節美
Setsumi Sugiura
名称
Property
風の沢
Kazenosawa
築年数
Age
200年
200 years
種別
Classification
住まい/オフィス/カフェ/ギャラリー/ミュージアム
Residence / Office / Cafe / Gallery / Museum
用途
Usage
暮らす場/働く場/遊び場
to live, work and play with
エリア
Area
東北
Tohoku
所在地
Address
宮城県栗原市一迫片子沢外の沢11
Katagozawasodenosawa 11, Ichihasama Kurihara, Miyagi Japan
問合せ電話 / FAX
Phone/FAX
0228-52-2811
営業日&時間
問合せメール
URL BLOG:風の沢365
http://www.kazenosawa.jp/

外観写真


オーナーの一言

2000年に20年以上使われていなかった古民家を買い取り、200年前の美しい姿に戻そうと地元の大工さんをはじめ多くの職人さんや御年寄りと一緒に自分達も手伝いながら母屋修復、馬屋修復など順に手をかけて再生しました。民宿という案もありましたが、縁があった栗原の地に余所の風を吹き込ませ新たな栗原の風で、人が集い、表現する空間にするという思いで「風の沢」と名付け、2007年にギャラリーをオープン。現代2011年には母屋と裏山をミュージアムに、板倉をギャラリーに。さらに今後はCAFE&SHOPとSTAGEのオープンを予定しています。


周辺おすすめスポット


より大きな地図で 風の沢 を表示
この地図の周辺スポットを見る
伊豆沼(宮城県伊豆沼・内沼サンクチュアリセンター)
これだけの規模の蓮池はどこにもない。蓮は夏が見ごろ。渡り鳥の飛来地でもあり栗原の大切な池。
所在:宮城県栗原市若柳字上畑岡敷味17-2/電話:0228-33-2216
URL:http://www7.ocn.ne.jp/~izunuma/top/topmenu.html 

蕎麦祥(手打ち蕎麦 手打ちうどん)
脱サラされたご主人のそばが美味しい。HPには、初めてのお客様には三色そば(1,200円)がオススメとあります。
所在:〒987-2223 宮城県栗原市築館字萩沢52-4
URL:http://www.geocities.jp/sobasho124/
定休日:毎週火曜日

キッチン食堂 城山
兄弟でやってるお店。4種類の定食があってどれも美味しい。岩出山に行った際にはオススメ。
所在:〒989-6436 宮城県大崎市岩出山二ノ構6
電話:0229-72-0356
定休日:日曜日・第一水曜日

A message from the property owner

In the year 2000 we bought up this cominka which wasn’t used for more than 20 years, and with the help of local carpenters and other skilled workmen along with the elderly, we attempted to bring back its beautiful appearance once again. We started to repair from the main building, and then moved on to the stable, restoring things step by step. There was an idea of turning it into a lodge, but then we finally decided to make it into a gallery. We opened in 2007, and named it “Kaze no Sawa”(A breeze from the brook) with the wish that it will function as a space where people can gather and express themselves, and with it blow in fresh ideas to the Kurihara community. In 2011 we made the main building as well as the hill behind it into a museum, the Itagura into a gallery, and we are planning to open a cafe and a stage in the near future.

Here are places the owner of Kazenosawa recommends


より大きな地図で 風の沢 を表示
この地図の周辺スポットを見る
Lake Izunuma
(Miyagi Izunuma-Uchinuma Sanctuary Center)
Address: 17-2, Shikimi, Aza-Kamihataoka, Wakayanagi, Kurihara, Miyagi
ZIP: 989-5504
Tel: +81-228-33-2216
URL:http://www7.ocn.ne.jp/~izunuma/top/topmenu.html
Owner’s comment:There is no other lotus lake of this scale. The high season for lotus is summer. It is also a home for migrant, and a very important lake for Kurihara. 

Sobasho
52-4, Aza-Hagisawa, Tsukidate, Kurihara, Miyagi
ZIP: 987-2223
URL:http://www.geocities.jp/sobasho124/
Closed on Tuesdays
Owner’s comment: The ex-businessman chef makes really good soba-noodle.

Shiroyama
6, Ninomizo, Iwadeyama, Osaki, Miyagi
ZIP: 989-6436
+81-229-72-0356
Closed on Sundays and the 1st Wednesday of the month
Owner’s comment: A restaurant run by sisters. They have 4 meal sets and they are all good. If you go to Iwadeyama, it’s a place to go!




関連する記事


古民家びと